譯者注：本文原發(fā)表自Fansided湖人板塊，作者是Tyler Watts ，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿前（當(dāng)?shù)貢r(shí)間12月14日），文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。

奧斯汀·里夫斯因小腿拉傷缺陣，洛杉磯湖人隊(duì)需要蓋布·文森特站出來(lái)，但這位資深后衛(wèi)在過(guò)去三年里從未給球迷帶來(lái)過(guò)希望。他曾是邁阿密熱火隊(duì)闖進(jìn)2023年NBA總決賽時(shí)的首發(fā)球員，在此之后加盟湖人，但湖人隊(duì)從未見(jiàn)到過(guò)那個(gè)巔峰狀態(tài)的文森特。這位29歲球員的投籃命中率不足40%，球隊(duì)管理層正尋求途徑在交易截止日前送走他。

湖人隊(duì)的后場(chǎng)選擇十分有限。盧卡·東契奇將承擔(dān)大量出場(chǎng)時(shí)間。考慮到馬庫(kù)斯·斯瑪特的傷病史，湖人隊(duì)不愿讓他的出場(chǎng)時(shí)間超過(guò)30分鐘。布朗尼·詹姆斯始終未能證明自己已做好準(zhǔn)備，克內(nèi)克特的表現(xiàn)反而進(jìn)一步放大了洛杉磯目前最棘手的問(wèn)題。主教練JJ·雷迪克只能依賴文森特，但這很可能再次以失敗告終。

這已不再是小樣本數(shù)據(jù)的偶然結(jié)果。文森特加盟湖人隊(duì)的第一個(gè)賽季僅出戰(zhàn)11場(chǎng)，但上賽季出戰(zhàn)了72場(chǎng)。這位身高1.88米（6英尺2英寸）的后衛(wèi)本賽季已出戰(zhàn)13場(chǎng)，為球隊(duì)累計(jì)出戰(zhàn)96場(chǎng)比賽。文森特的表現(xiàn)非常穩(wěn)定，卻沒(méi)有任何一項(xiàng)數(shù)據(jù)能達(dá)到球隊(duì)預(yù)期。

湖人將繼續(xù)從加布·文森特那里得到低于預(yù)期的回報(bào)

文森特本賽季場(chǎng)均出戰(zhàn)21.7分鐘，貢獻(xiàn)4.7分、1.5次助攻和0.9個(gè)籃板。他上賽季的數(shù)據(jù)略好一些，但在效力湖人隊(duì)的整個(gè)期間，他場(chǎng)均出戰(zhàn)21.7分鐘，僅得到5.8分、1.4次助攻和1.2個(gè)籃板。此外，他的投籃命中率為38.5%，三分球命中率為33.6%。

他當(dāng)前處于一份三年合同的最后一個(gè)賽季，年薪為1150萬(wàn)美元。湖人隊(duì)顯然支付了過(guò)高的薪水。在洛杉磯效力期間，文森特的球員替換值（VORP）為-1.2，而他每48分鐘的勝利貢獻(xiàn)值僅為0.030，這兩項(xiàng)數(shù)據(jù)都說(shuō)明了同樣的問(wèn)題：自從加盟這支紫金軍團(tuán)以來(lái)，文森特的表現(xiàn)不如一位替補(bǔ)級(jí)別的球員。

湖人隊(duì)原本以為簽下的是一位高球商、正值巔峰期的后衛(wèi)。2023年季后賽中，他場(chǎng)均得到12.7分和3.5次助攻，三分球命中率為37.8%。洛杉磯隊(duì)曾相信他能將這種表現(xiàn)延續(xù)，成為一名能帶來(lái)影響的球員，但這一愿景從未實(shí)現(xiàn)。

湖人隊(duì)無(wú)法指望文森特承擔(dān)更重要的角色。里夫斯缺陣期間，他是球隊(duì)唯一的選擇，但這顯然是洛杉磯隊(duì)需要在2月5日交易截止日前補(bǔ)強(qiáng)的位置。文森特已經(jīng)證明自己是一名投籃不穩(wěn)定的球員，無(wú)法在無(wú)球角色中發(fā)揮優(yōu)勢(shì)。而湖人隊(duì)顯然不會(huì)從三位球星手中奪走球權(quán)，因此他與球隊(duì)的適配度并不高。

隨著里夫斯暫時(shí)無(wú)法出戰(zhàn)，湖人很可能將經(jīng)歷一段相當(dāng)艱難的時(shí)期。在里夫斯缺陣的情況下，洛杉磯湖人確實(shí)需要加布·文森特登場(chǎng)，但球迷們心里都很清楚，他并不是一個(gè)值得信賴的選項(xiàng)。球隊(duì)對(duì)文森特的要求其實(shí)并不復(fù)雜：命中空位投籃，及時(shí)完成多一次傳球，并在防守端保持基本水準(zhǔn)。但遺憾的是，從目前的實(shí)際情況來(lái)看，這些看似最低限度的要求，對(duì)他而言似乎依舊過(guò)于苛刻。

是時(shí)候交易蓋布·文森特了

湖人隊(duì)正在沖擊總冠軍，隊(duì)中擁有三位球星，其中兩位正處于巔峰期。他們無(wú)法承受一位替補(bǔ)后衛(wèi)在場(chǎng)上帶來(lái)的是負(fù)面價(jià)值。

12月15日，NBA交易季將非正式開(kāi)啟，大多數(shù)休賽期簽約的球員都將獲得交易資格。在第二土豪線時(shí)代，完成交易難度不小，部分球員暫未獲得交易資格更讓情況雪上加霜。交易談判將迅速升溫，湖人隊(duì)?wèi)?yīng)積極探索各種途徑來(lái)補(bǔ)強(qiáng)陣容。

湖人隊(duì)目前可用于交易的資產(chǎn)包括一個(gè)首輪選秀權(quán)、幾個(gè)首輪互換權(quán)和一個(gè)次輪選秀權(quán)。想要完成一筆改變戰(zhàn)局的交易并不容易。管理層需要尋找理想的交易方案來(lái)升級(jí)陣容，最大化奪冠概率。

這很可能意味著要找到一支重建球隊(duì)，對(duì)方愿意送出一名3D側(cè)翼球員。文森特的到期合同對(duì)那些無(wú)意競(jìng)爭(zhēng)總冠軍的球隊(duì)來(lái)說(shuō)頗具吸引力。佩林卡及其團(tuán)隊(duì)的核心任務(wù)，就是找到最合適的交易方案。

洛杉磯湖人隊(duì)?wèi)?yīng)在2月5日交易截止日前送走文森特。他的掙扎表現(xiàn)已持續(xù)三年，這位資深后衛(wèi)從未成為球隊(duì)當(dāng)初期望的那個(gè)球員。現(xiàn)在是湖人隊(duì)及時(shí)止損、另尋出路的時(shí)候了，越早越好。